Golondrina común. Migración

Golondrina común / Barn swallow / Hirondelle

La golondrina es un ave migratoria que pasa en el continente africano (en zonas de sabana y bosque subtropical) su tiempo de invernada. Para ello llegan a recorrer miles de kilómetros realizando cada día vuelos que oscilan entre 70 y 110 km, tardando un mes o más en alcanzar sus destinos.

Primeros de septiembre, Madrid: reunión de familias de golondrinas antes de iniciar su viaje.

Al día siguiente de sacar las fotos ya no estaban. ¡Buen viaje y hasta la primavera!

Nombre científico: Hirudo rustica. Familia: Hirundinidae. Orden: Passeriformes. Clase: Aves

Autographa gamma

Mariposa plusia / Silver Y moth / Gammaeule

Mariposa nocturna, migradora, de 30-45 mm de envergadura, y alas de colores marrón, anaranjado y grisáceo. En las alas anteriores poseen un dibujo distintivo, plateado, con forma de letra gamma.

Aunque es una mariposa nocturna se la ve alimentándose del néctar de las flores durante las horas del día. Mientras lo hace no deja de batir las alas.

Nombre específico: Autograpga gamma. Familia: Noctuidae. Orden: Lepidoptera. Clase: Insecta.

Focha común y crías

Focha común, Common Coot, Eurasian Coot / Foulque macroule

Estos polluelos de aproximadamente un mes de edad intentan alimentarse por sí mismos pero sus progenitores seguirán alimentándolos algunas semanas más.

Nombre específico: Fulica atra. Familia: Rallidae. Orden: Gruiformes. Clase: Aves

En una dehesa extremeña

Las fotografías que hoy comparto las hice la primera semana del mes de marzo de 2020 en una dehesa extremeña con alcornoques (alcornocal ). El campo estaba esplendoroso y la vida naciendo a la primavera.   

The photographs were taken in the first week of March 2020 in an Extremaduran pasture. In the splendid countryside life being born to spring.

Quercus suber (alcornoque mediterráneo), árbol centenario semejante a una encina pero con una corteza gruesa y rugosa que es utilizada para la obtención del corcho. Su explotación está muy extendida por los países mediterráneos.  La recolección del corcho no daña en absoluto al árbol, ya que puede volver a producir una nueva capa, haciendo el recurso totalmente renovable.

Widespread by the exploitation of its bark from which cork is obtained. It has a thick, rough bark. Cork harvesting does not harm the tree at all, as it can re-produce a new layer, making the resource completely renewable.

La gran charca donde bebe el ganado es un ecosistema muy adecuado para las aves acuáticas como la Garza real (Ardea cinerea), patos,  Garceta común (Egretta garzetta), Cormorán grande (Phalacrocorax carbo), etc.

The large pond where cattle drink is a very suitable ecosystem for waterfowl such as the Grey Heron, Sucks, Common egrets, Great cormorants, etc.

Colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros)

Hembra de Colirrojo Tizón. Black Redstart female/ Female à Rougequeue noir,  Weiblich Hausrotschwanz.

Por fin se abren claros en la nieve y los pájaros ya tienen oportunidad de encontrar comida.

Las fotos están hechas en el jardín que rodea mi casa.

¡Suculenta comida!
Parece que hace viento.

Necesito atusar las plumas.
¿Hay alguien ahí arriba?

Nombre específico: Phoenicurus ochruros

Nombre específico: Phoenicurus ochruros. Familia: Muscicapidae, Orden: Passeriformes, Clase: Aves.

Nieve en el cristal de la ventana

Snow on the window glas / Neige sur la verre de la fenêtre

Nieve sobre el cristal que poco apoco se va derritiendo: arte, belleza natural.

Watery snow: Beauty, natural art. / Neige aqueuse: Beauté, art natural.

Nevada

Snowfall / Blizzard

Comparto algunas fotos que pude tomar desde mi casa en la mañana del día 9 de enero.

Si quieres ver las fotos a más aumento haz Click sobre ellas. Click on images to view them larger.

  

Las calles y las aceras eran todo uno. A pesar de la ventisca y de la nieve acumulada hubo personas que se aventuraron a salir.

D